Pale-rumped Swift ಕುರಿತು ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ
ಪರಿಚಯ
ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ (ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು: Chaetura egregia) ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾರಾಟದ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ವೇಗಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಇವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ವಾಸಿಸುವ (Tree-clinging) ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ತಮ್ಮ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ದೇಹರಚನೆ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಶೈಲಿಯು ಇವುಗಳನ್ನು ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಇವುಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುತೂಹಲದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ದೈಹಿಕ ನೋಟ
ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 10 ರಿಂದ 12 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ದೇಹದ ಬಣ್ಣವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಹೊಳೆಯುವಂತಹ ಮೈಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹಿಂಭಾಗದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೂದು (Grey) ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಇದು ಇವುಗಳಿಗೆ 'ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಇವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾಗಿದ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳ ಕಾಲುಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಮರದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಾದ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಹಾರುವಾಗ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಗಾಢ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಭಾಗವು ದೇಹದ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟದ ಶೈಲಿಯು ಅಲೆಅಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ
ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ದಟ್ಟವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮಳೆಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವು ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಮರಗಳ ಪೊಟರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕವಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳ ಸಮೀಪವಿರುವುದು ಇವುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರ ವಸತಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಮರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ವಭಾವವಿರುವುದರಿಂದ, ಇವುಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ಮರದ ಕಾಂಡಗಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಎಲೆಗಳಿರುವ ಮರಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯನಾಶವು ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ.
ಆಹಾರ ಕ್ರಮ
ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೀಟಾಹಾರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಇವು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ನೊಣಗಳು, ಸೊಳ್ಳೆಗಳು, ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹಾರುವ ಕೀಟಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಹಾರುವಾಗ ಇವು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟದ ವೇಗವು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಚಯಾಪಚಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇವುಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಹಾರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ
ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡು ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತುಂಬಾ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರದ ಪೊಟರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಂಡೆಗಳ ಬಿರುಕುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು (Saliva) ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಗೂಡನ್ನು ಮರದ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2 ರಿಂದ 3 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎರಡೂ ಸೇರಿ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವು ಕೊಡುವ ಮತ್ತು ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮರಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ, ಅವು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಗಳಾಗುವವರೆಗೆ ಪೋಷಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಗೂಡು ನಿರ್ಮಾಣದ ಕೌಶಲ್ಯವು ನಿಸರ್ಗದ ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ನಡವಳಿಕೆ
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಹಾರಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟದ ಶೈಲಿಯು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳ ಕಾಲುಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಲು ಅನುವಾಗಿಲ್ಲ. ಇವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಇವು ಮರದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಧ್ವನಿಯು ಸಣ್ಣದಾದ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೀರಲು ದನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ.
ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿಯು 'ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಳಜಿ' (Least Concern) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅರಣ್ಯನಾಶ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಾಶದಿಂದಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವುದರಿಂದ ಇವುಗಳಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮರದ ಪೊಟರೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇವುಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು
- ಇವು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ.
- ಇವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ತಮ್ಮ ಲಾಲಾರಸವನ್ನು ಬಳಸಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ.
- ಇವು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ.
- ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀರು ಕುಡಿಯುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
- ಇವು ಮರದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಾದ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು
ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಇವು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಾಡುವುದರಿಂದ, ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ತಾಳ್ಮೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಮುಂಜಾನೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಾಣುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಇವುಗಳ ಹಾರುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಭಾವದ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿವೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ (Chaetura egregia) ನಿಸರ್ಗದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿಕ್ಕ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ನಮಗೆ ಅಚ್ಚರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕುವ ಇವುಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸೋಜಿಗ. ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾಡುಗಳ ನಾಶವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಇಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಪರಿಸರವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇವುಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ಹೊಸ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಇಂತಹ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಡುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಂದರೆ ನಿಸರ್ಗದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಪೇಲ್-ರಂಪ್ಡ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಈ ಮಾಹಿತಿ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ
ಈ ಪ್ರಭೇದದ ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
